L'affaire hot dog (Outro)